Kazoku menù, Winnipeg