Pidgin menù, Vancouver