Le Ruse Renard menù, Val David