Jazz menù, Salaberry-de-Valleyfield