Le Capri menù, Saint-Joseph-de-Beauce