Les Freres Moreau menù, Saint-Jean-sur-Richelieu