L'espace Comptoir menù, Repentigny