L'orygine menù, Quebec City