Le Quartier Du Dejeuner menù, Pointe Claire