Gitanes menù, Ottawa