Quelque Chose menù, Ottawa