Le Casablanca menù, Ottawa