Treadwell menù, Niagara-on-the-Lake