Soubois menù, Montreal