L'assommoir Notre-dame menù, Montreal