Nouilles croustillantes sauté avec légumes. rouleau imperial et riz ne sont pas inclus pour ce plat / Crispy noodles sautéed with vegetables. imperial roll and rice are not included for this dish
17 $
Gyoza (raviolis) / Gyoza (Ravioli)
Succulent raviolis servis avec une sauce parfumee au gingembre et au sake/ Delicious ravioli served with a ginger and sake flavoured sauce.
7 $
Sirene
Peau de saumon grillée, légumes japonnais, goberge, échalote, concombre, sauce, mayo japonaise, masago / Grilled salmon skin, Japanese vegetables, pollock, shallot, cucumber, sauce, Japanese mayo, masago
Rouleaux frits servis avec sauce soya, gingembre / Fried rolls served with soy sauce and ginger
5 $
Gyoza (raviolis) / Gyoza (Ravioli)
Succulent raviolis servis avec une sauce parfumee au gingembre et au sake/ Delicious ravioli served with a ginger and sake flavoured sauce.
7 $
Croquettes de poulet katsu / Chicken Katsu Croquettes
Morceaux croustillants de poulet panes, servis avec une sauce crémeuse / Crispy pieces of breaded chicken, served with a creamy sauce
9 $
Tempura
Succulent plat de legumes frais panes servis avec une sauce parfumee au gingembre et au sake / Delicious dish of breaded fresh vegetables served with a fragrant ginger and sake sauce.
8 $
Tataki
Saumon ou thon marine, légèrement grille, coupe en tranches, servi avec sauce tataki et mesclun / Salmon or marine tuna, lightly grilled, sliced, served with tataki sauce and mesclun
18 $
Tempura au homard / Lobster Tempura
Homard avec pommes juliennes, enroulées dans une algue de mer et crepe, sauce mayonnaise Japonaise / Lobster with julienne apples, wrapped in seaweed and crepe, Japanese mayonnaise sauce
9 $
Tempura au crabe / Crab Tempura
Crabe avec pommes juliennes, enroulées dans une algue de mer et crepe, sauce mayonnaise Japonaise / Crab with julienne apples, wrapped in seaweed and crepe, Japanese mayonnaise sauce
9 $
Sashimis nouveau style / New Style Sashimis
Poisson en tranche finement émincé, servis avec une sauce parfumée au gingembre et au sake / Thinly sliced fish, served with a ginger and sake flavored sauce
Soupe traditionnelle japonaise a la pate de soya avec tofu, champignons, algues, echalottes émincées / Traditional Japanese soybean paste soup with tofu, mushrooms, seaweed, sliced shallots
4 $
Miso aux fruits de mer / Seafood Miso
La soupe miso traditionnelle garnie de fruits de mer (petoncle, crevette, calmar, goberge) / Traditional miso soup garnished with seafood (fillet, shrimp, squid, pollock)
6.5 $
Soupe épicée au poulet / Spicy Chicken Soup
Soupe epicée et citronnée, vermicelles japonaises, echalottes émincées / Spicy Lemon Soup, Japanese vermicelli, minced shallots
6 $
Soupe épicée aux fruits de mer / Spicy Seafood Soup
Feuille de romaine, legumes frais du portager, arrosées d une sauce maison / Romaine leaf, fresh vegetables from the garden, drizzled with a homemade sauce
4 $
Salade aux algues / Seaweed Salad
L'algue fraiche mariné, carottes et concombres éminces, le tout arrosé d'une sauce citronnée / Fresh marinated seaweed, carrots and thinly sliced cucumbers, all drizzled with a lemon sauce
7 $
Salade trouvaille / Invented Salad
Salade mesclun accompagnée de fruits exotiques, nappée d une sauce crémeuse au basilic / Mesclun salad with exotic fruits, topped with a creamy basil sauce
10 $
Edamame
Fèves de soja / Soybeans
6 $
Plats principaux / Mains Dishes
General Thai
Cubes de poulet croustillants et légumes sautés avec sauce aigre douce, avec du riz / Crispy chicken cubes and sautéed vegetables with sweet and sour sauce, with rice
17 $
Général thai végé / General Thai Vegetable
Légumes sautées avec sauce aigre douce, avec du riz / Sautéed vegetables with sweet and sour sauce, with rice
16 $
Pad Thai
Nouilles et légumes sautés avec oeuf, tofu, avec sauce thai / Sautéed noodles and vegetables with egg, tofu, with thai sauce
16 $
Teriyaki
Plat chaffant constitue d'un lit de fèves germées, carottes, brocolis sautées, servis avec du riz vapeur / Hot dish consisting of a bed of bean sprouts, carrots, fried broccoli, served with steamed rice.
17 $
Grillades / Grills
Poulet grillé / Grilled Chicken
16 $
Boeuf grillé / Grilled Beef
17 $
Brochette de crevettes grillés / Grilled Shrimp Skewer
17 $
Boeuf et poulet grillés / Grilled Beef and Chicken
18 $
Poulet et crevettes grillés / Grilled Chicken and Shrimp
18 $
Boeuf et crevettes grillés / Grilled Beef and Shrimp
19 $
Boeuf, poulet et crevettes grillés / Grilled Beef, Chicken and Shrimp
20 $
Nid d'amour / Love Nest
Nouilles croustillantes sauté avec légumes. rouleau imperial et riz ne sont pas inclus pour ce plat / Crispy noodles sautéed with vegetables. imperial roll and rice are not included for this dish
17 $
Plats tempura / Tempura Dishes
Crevettes tempura / Shrimps Tempura
Crevettes et legumes panes, servis avec une sauce parfumée au gingembre et au sake / Breaded shrimps and vegetables, served with a ginger and sake flavored sauce
17 $
Tempura végé / Vegetable Tempura
Légumes assortis panés, servis avec une sauce parfumée au gingembre et au sake / Breaded assorted vegetables served with a ginger and sake flavoured sauce
Feuille de soya, thon tempura, massago, miel, concombre, avocat, mangue, sauce à la mangue / Soy leaf, tuna tempura, massago, honey, cucumber, avocado, mango sauce
12 $
Sakura (une portion) / Sakura (One serving)
Mélange de crabe et tempura, pétoncles marinés et légèrement grillés, salades mixtes, servi avec sauce au basilic / Mixed crab and tempura, marinated and lightly grilled scallops, mixed salads, served with basil dressing
13.5 $
Arc de triomphe (6 morceaux) / Triumphal Arch (6 Pieces)
Mélange de fruits saisonniers enroulés dans une feuille de soya nouveau style, panée, le tout est arrosé de strop, servi avec crème glacée à la vanille / Mixture of seasonal fruit wrapped in a new style soy leaf, breaded, drizzled with strop, served with vanilla ice cream
9 $
Banane fruits frits / Banana Fruit Frits
Le tout est arrosé de sirop, servi avec crème glacée à la vanille / It's drizzled with syrup and served with vanilla ice cream
6 $
Ananas fruits frits / Fried Pineapple Fruit
Le tout est arrosé de sirop, servi avec crème glacée à la vanille / It is drizzled with syrup and served with vanilla ice cream
6 $
Pomme fruit frits / Fried Apple Fruit
Le tout est arrosé de sirop, servi avec crème glacée à la vanille / It is drizzled with syrup and served with vanilla ice cream