Pépites de poulet, sésame grillé, échalotes et sauce secrète du Général Tao. / Chicken nuggets, grilled sesame, shallots and secret sauce from general tao.
13 $
Poutine Frite Alors! / Poutine Frite So!
Poivrons rouges, champignons, oignons et bacon. / Red peppers, mushrooms, onions, and bacon.
11 $
Poulet Popcorn / Popcorn Chicken
Poulet servi avec deux sauces. / Chicken served with two sauces.
5 $
Hamburger gourmet le parigot / Gourmet Hamburger the Parigot
Boeuf, brie, pommes, mayo béarnaise, mesclun et tomates. / Beef, brie, apples, mayo béarnaise, mesclun, and tomatoes.
13 $
Hamburger le gros machin / Hamburger the Big Thing
Double boulette de boeuf, fromage suisse, mayo, mesclun et tomates. / Double beef patty, swiss cheese, mayo, mesclun, and tomatoes.
17 $
Hamburger spécialité Le royal de Charlevoix / Hamburger Specialty le Royal de Charlevoix
Boeuf, fromage 1608 de Charlevoix, poivre noir craquelé, aïoli, oignons, mesclun et tomates. / Beef, 1608 Charlevoix cheese, cracked black pepper, aioli, onions, mesclun, and tomatoes.
Boeuf, fromage bleu, fromage à la crème, champignons, mesclun et tomates. / Beef, blue cheese, cream cheese, mushrooms, mesclun, and tomatoes.
13 $
Poutine La Canarduck / Poutine the Canarduck
Effiloché de canard avec sauce barbecue Frite Alors! / Frayed duck with barbecue sauce frite so!
13 $
Sandwich le végétarien européen / Sandwich European Vegetarian
Pain ciabatta, saucisse Gusta, choucroute biologique Tout Cru et dijon. / Ciabatta bread, gusta sausage, organic sauerkraut tout cru et dijon.
12.75 $
Poutine Buffalo / Buffalo Poutine
Épicée. Ailes de poulet, sauce Buffalo, fromage en grain et frites. / Spicy. chicken wings, buffalo sauce, cheese curds, and fries.
12.75 $
Salades / Salads
Salade Grecque / Greek Salad
Tomates, concombres, oignons rouges, olives Kalamata, fromage feta coupé en dés et vinaigrette maison. / Tomatoes, cucumbers, red onions, kalamata olives, diced feta cheese, and homemade vinaigrette.
12 $
Salade Californienne / Californian Salad
Laitue frisée, agrumes, julienne de concombre, de radis et de carotte, persil frais et vinaigrette à l'huile d'olive, au jus de lime et au poivre / Lettuce, citrus, julienne of cucumber, radish and carrot, fresh parsley and vinaigrette with olive oil, lime juice, and pepper.
9.5 $
Salade Californienne au poulet grillé / California Grilled Chicken Salad
Poulet grillé, laitue frisée, agrumes, julienne de concombre, de radis et de carotte, persil frais et vinaigrette à l'huile d'olive, au jus de lime et au poivre. / Grilled chicken, leaf lettuce, citrus fruit, julienne of cucumber, radish and carrot, fresh parsley and olive oil vinaigrette, lime juice, and pepper.
13 $
Salade césar / Cæsar Salad
Laitue, croûtons à l'huile d'olive et basilic, lardons de porc, persil frais et vinaigrette composée de mayo, ail haché, jus de citron et poivre. / Lettuce, croutons with olive oil and basil, pork bacon, fresh parsley and vinaigrette made of mayo, minced garlic, lemon juice, and pepper.
10 $
Salade césar au poulet grillé / Grilled Chicken Caesar Salad
Poulet grillé, laitue, croûtons à l'huile d'olive et basilic, lardons de porc, persil frais et vinaigrette composée de mayo, ail haché, jus de citron et poivre. / Grilled chicken, lettuce, croutons with olive oil and basil, pork bacon, fresh parsley and vinaigrette made of mayo, minced garlic, lemon juice, and pepper.
14 $
Salade de thon / Tuna Salad
Mélange de thon, mayo, cornichons et oignons hachés déposés sur un lit de laitue frisée avec julienne de concombre, de radis et de carottes et vinaigrette maison. / A mix of tuna, mayo, pickles and chopped onions on a bed of leaf lettuce with julienne cucumber, radish and carrots, and homemade vinaigrette.
11 $
Salade de homard / Lobster Salad
Homard, oignons, câpres, mayo, citron, persil, tomates et concombres. / Lobster, onions, capers, mayo, lemon, parsley, tomatoes and cucumbers.
15 $
Sandwichs / Sandwiches
Hamburger Steak (10 Oz.)
Boeuf de dix onces servi avec sauce au poivre, champignons et oignons grillés. / 10-ounce beef served with pepper sauce, mushrooms, and grilled onions.
16.5 $
Plat de poulet grillé / Grilled Chicken Dish
Poulet mariné et grillé servi avec salade. / Marinated and grilled chicken served with salad.
15 $
Sandwich au homard / Lobster Sandwich
15 $
Sandwich bush / Bush Sandwich
14.25 $
Bagette Spencer / Spencer Wand
Boeuf tranché, échalotte, sauce aux oignons doux et cheddar vieilli. / Sliced beef, shallot, sweet onion sauce, and aged cheddar cheese.
13.75 $
Hot Chicken
Poulet, pain à hamburger, sauce brune et petits pois. / Chicken, hamburger bread, brown sauce, and peas.
13 $
Gaufre au poulet / Chicken Waffle
Gaufre belge, doigts de poulet, laitue, tomates et crème sure / Belgian waffle, chicken fingers, lettuce, tomatoes, and sour cream.
13 $
Les sandwich aux pain ciabattas / Ciabattas Bread Sandwiches
Sandwich la merguez / Merguez Sandwich
Tomates et concombres émincés, saucisse merguez d'agneau et mayo Frites Alors! / Tomatoes and sliced cucumbers, sausage merguez of lamb and mayo fries so!
13.75 $
Le club sandwich frite alors / The Club Sandwich Frite So!
Poulet grillé, mayo, bacon, mesclun et tomates servis avec une salade de chou. / Grilled chicken, mayo, bacon, mesclun and tomatoes served with a cabbage salad.
16 $
Sandwich de mitraillette / Sandwich the Submachine Gun
Deux saucisses merguez d'agneau et mayo américaine avec des frites, le tout est à l'intérieur du pain. / Two sausages merguez of lamb and American mayo with fries, all is inside the bread.
12 $
Sandwich le végétarien européen / Sandwich European Vegetarian
Pain ciabatta, saucisse Gusta, choucroute biologique Tout Cru et dijon. / Ciabatta bread, gusta sausage, organic sauerkraut tout cru et dijon.
12.75 $
Sandwichs pressés / Squeezed Sandwiches
Sandwich Le trois p'tits cochons / Sandwich the Three Little Pigs
Porc effiloché, sauce barbecue à l'érable maison, cheddar vieilli, oignons et tomates. / Pulled pork, homemade maple barbecue sauce, aged cheddar, onions, and tomatoes.
12.75 $
Sandwich Le Canarduck / Le Canarduck Sandwich
Sandwich composé d'effiloché de volaille et canard, cheddar vieilli, oignons rouges et sauce barbecue Frite Alors! / Sandwich composed of frayed poultry and duck, aged cheddar, red onions and barbecue sauce frite alors.
12.75 $
Sandwichs au fromage grillé / Grilled Cheese Sandwiches
Sandwich au fromage grillé Le Belge / Belgian Grilled Cheese Sandwich
Jambon, fromage suisse, mesclun et tomates. / Ham, swiss cheese, mesclun, and tomatoes.
12.25 $
Sandwich au fromage grillé le Frite Alors! / Grilled Cheese Sandwich Le Frite Alors!
Paillot de chèvre, jambon, bacon, poivrons rouges, champignons et oignons. / Goat cheese, ham, bacon, red peppers, mushrooms, and onions.
16.25 $
Sandwich au fromage grillé le St-Guillaume / Grilled Cheese Sandwich Le St-Guillaume
Cheddar vieilli, pommes et confit d'oignons. / Aged cheddar, apples, and onion confit.
11.75 $
Sandwich au fromage grillé l'arena de luxe / Grilled Cheese Sandwich L'arena De Luxe
Fromage cheddar orange et bacon. / Cheddar cheese and bacon.
11 $
Sandwich au fromage grillé le végétarien / Vegetarian Grilled Cheese Sandwich
Avocat, paillot de chèvre, poivrons, champignons, oignons et mayo rémoulade servis avec salade composée. / Avocado, goat cheese, peppers, mushrooms, onions, and remoulade mayo served with mixed salad.
14.75 $
Burgers
L'hambourgeois / The Hamburg
Boeuf, fromage suisse, Dijonnaise, oignons, cornichons, mesclun et tomates. / Beef, swiss cheese, dijonnaise, onions, gherkins, mesclun, and tomatoes.
13 $
Hamburger l'ordinaire / Hamburger the Ordinary
Boeuf, relish, moutarde, oignons, mesclun et tomates. / Beef, relish mustard, onions, mesclun, and tomatoes.
11 $
Hamburger Le boucanier / Hamburger the Buccaneer
Quatre onces de boeuf et porc fumés, cheddar orange, bacon, mayo américaine, mesclun et tomates. / Four ounces of smoked beef and pork, orange cheddar, bacon, American mayo, mesclun, and tomatoes.
14 $
Hamburger le Frite Alors / Hamburger the Fry Then
Boeuf, oignons, bacon, poivrons rouges, champignons, mayo et mesclun. / Beef, onions, bacon, red peppers, mushrooms, mayo, and mesclun.
14 $
Hamburger le gros machin / Hamburger the Big Thing
Double boulette de boeuf, fromage suisse, mayo, mesclun et tomates. / Double beef patty, swiss cheese, mayo, mesclun, and tomatoes.
17 $
Hamburger l'avocat / Avocado Hamburger
Boeuf, avocat, mayo, oignons et tomates. / Beef, avocado, mayo, onions, and tomatoes.
13 $
Hamburger le poulet grillé / Hamburger Grilled Chicken
Poitrine de poulet, mayo rémoulade, mesclun et tomates. / Chicken breast, mayo rémoulade, mesclun, and tomatoes.
15 $
Hamburger Michigan
Hamburger avec sauce à la viande, servi avec frites. / Hamburger with meat sauce served with french fries.
13 $
Burgers gourmet / Gourmet Burgers
Hamburger gourmet la menacer nucléaire / Gourmet Hamburger the Nuclear Threat
Boeuf barbecue coréen émincé, sauce bulgogi, kimchi, échalotes et sésame grillé. / Chopped Korean barbecue beef, bulgogi sauce, kimchi, shallots, and toasted sesame.
15 $
Hamburger gourmet le parigot / Gourmet Hamburger the Parigot
Boeuf, brie, pommes, mayo béarnaise, mesclun et tomates. / Beef, brie, apples, mayo béarnaise, mesclun, and tomatoes.
Boeuf, fromage bleu, fromage à la crème, champignons, mesclun et tomates. / Beef, blue cheese, cream cheese, mushrooms, mesclun, and tomatoes.
13 $
Gourmet Hamburger Le Bêêrger
Boeuf, paillot de chèvre, bacon, mayo, mesclun et tomates. / Beef, goat cheese, bacon, mayo, mesclun, and tomatoes.
16 $
Gourmet Hamburger El Bueno
Poitrine de poulet, guacamole, fromage suisse, salsa épicée maison et crème sure. / Chicken breast, guacamole, Swiss cheese, spicy homemade salsa, and sour cream.
17 $
The Fishwich
Filet de morue pané, salade de chou, mesclun, cornichons, oignons et sauce tartare. / Breaded fillet of cod, coleslaw, mesclun, gherkins, onions, and tartar sauce.
15 $
Spécialités hamburgers / Hamburgers Specialties
Hamburger spécialité Le burger du montagnard / Specialty Hamburger the Mountain Burger
Boeuf, paillot de chèvre, poivrons rouges, oignons grillés, mesclun et mayo pistou rosé / Beef, goat paillot, red peppers, grilled onions, mesclun and mayo pistou rosé.
16.5 $
Hamburger spécialité Le royal de Charlevoix / Hamburger Specialty le Royal de Charlevoix
Boeuf, fromage 1608 de Charlevoix, poivre noir craquelé, aïoli, oignons, mesclun et tomates. / Beef, 1608 Charlevoix cheese, cracked black pepper, aioli, onions, mesclun, and tomatoes.
16.5 $
Hamburger spécialité L'engaufrez-vous / Hamburger Specialty the Engaufrez
Boeuf, cheddar vieilli St-Guillaume, oignons grillés au vinaigre balsamique, poivre noir craquelé, mesclun et dijonnaise servis sur une gaufre salée à l'oignons. / Beef, St-Guillaume aged cheddar, grilled onions with balsamic vinegar, cracked black pepper, mesclun, and dijonnaise served on a salted waffle with onions.
16 $
Hamburger Le Iceburger / Hamburger the Iceburger
Boeuf, relish, moutarde, oignons, mesclun et tomate servis dans des feuilles de laitue façon wrap. / Beef, relish, mustard, onions, mesclun, and tomato served in wrap-style lettuce leaves.
11 $
Hamburger Le texan / Hamburger the Texan
Boeuf, champignons grillés, bacon, cheddar orange et sauce barbecue de Frites Alors! / Beef, grilled mushrooms, bacon, orange cheddar, and barbeque fries so!
14 $
Le burger végétarien / The Vegetarian Burger
Boulette aux poivrons, oignons, champignons, mayo, mesclun et tomates servie avec salade composée. / Peppers, onions, mushrooms, mayo, mesclun and tomato balls served with mixed salad.
14 $
Poutines gourmet / Gourmet Poutines
Poutine gourmet La cabane à sucre / Gourmet Poutine the Sugar Shack
Effiloché de jambon à l'os effiloché et sirop d'érable de l'érablière Frite Alors! / Frayed ham with frayed bone and maple syrup from the maple syrup frite alors!
Sandwich au fromage grillé coupé en morceaux et servi sur une poutine. / Grilled cheese sandwich cut into pieces and served on poutine.
13 $
Poutine gourmet La menace nucléaire / Gourmet Putin the Nuclear Threat
Boeuf barbecue coréen émincé, sauce bulgogi, kimchi, échalotes et sésame grillé. / Chopped Korean barbecue beef, bulgogi sauce, kimchi, shallots, and toasted sesame.
14 $
Poutine gourmet aux crevettes de fromage / Gourmet poutine with cheese croquettes & onions (10)
Dix morceaux style fondus parmesan et oignons grillés.
13 $
Frites / Fries
Frites / Fries
Frites croustillantes classiques de pommes de terres Russet, cultivées au Québec. Chaque commande vient avec une sauce. / Classic russet potato crisp fries, grown in Quebec. Every order comes with a sauce.
Merguez d'agneau et oignons grillés. / Merguez of lamb and grilled onions.
12 $
Poutine Frite Alors! / Poutine Frite So!
Poivrons rouges, champignons, oignons et bacon. / Red peppers, mushrooms, onions, and bacon.
11 $
Poutine L'eau à la Bush / Poutine Water to the Bush
Viande hachée, oignons et champignons. / Minced meat, onions, and mushrooms.
12 $
Poutine La Mexicaine / Mexican Poutine
Salsa épicée maison et oignons grillés. / Spicy homemade salsa and grilled onions.
10 $
Poutine la Viennoise / Poutine the Viennese
Saucisse / Sausage.
12 $
Poutine La porc effiloché / Poutine the Pulled Pork
Porc effiloché, oignons grillés et sauce barbecue à l'érable maison. / Pulled pork, grilled onions, and maple barbecue sauce.
13 $
Poutine La cochonne / Poutine the Naughty
Lardons maison et oignons grillés. / Bacon and grilled onions.
14 $
Poutine La Montréalaise / Poutine the Montrealer
Viande fumée et cornichons./ Smoked meat and gherkins.
12 $
Poutine General Tao
Pépites de poulet, sésame grillé, échalotes et sauce secrète du Général Tao. / Chicken nuggets, grilled sesame, shallots and secret sauce from general tao.
13 $
Poutine La Canarduck / Poutine the Canarduck
Effiloché de canard avec sauce barbecue Frite Alors! / Frayed duck with barbecue sauce frite so!
13 $
Poutine au poivre / Poutine with pepper
Sauce au poivre, fromage en grain et frites. / Pepper sauce, cheese, and fries.
10.5 $
Poutine aux rondelles / Poutine with pucks
Rondelles d'oignons, fromage en grain et frites. / Onion rings, cheese curds, and fries.
13 $
Poutine Chop Suey
Chop Suey, soja, boeuf, fromage en grain et frites. / Chop Suey, soy, beef, cheese, and fries.
13 $
Poutine portugaise / Portuguese Poutine
Chorizo, champignons, oignons verts, fromage en grain et frites. / Chorizo, mushrooms, green onions, cheese curds, and fries.
13 $
Poutine Buffalo / Buffalo Poutine
Épicée. Ailes de poulet, sauce Buffalo, fromage en grain et frites. / Spicy. chicken wings, buffalo sauce, cheese curds, and fries.
12.75 $
Poutine au homard / Lobster Poutine
Homard, sauce béchamel, fromage en grain et frites. / Lobster, bechamel sauce, cheese curds, and fries.
14 $
Entrées / Appetizers
Entrée feta / Feta Entrée
Feta, olives noires, oignons, huile d'olive et épices / Feta, black olives, onions, olive oil, and spices.
9 $
Plat de fromages / Cheese Dish
Brie, chèvre et fromage 1608, servis avec pain, huile d'olive et vinaigre balsamique. / Brie, goat cheese and 1608 cheese, served with bread, olive oil, and balsamic vinegar.
6.65 $
Ailes de poulet / Chicken Wings
Ailes de poulet Buffalo servies sur lit de salade avec une sauce. / Buffalo chicken wings served on a bed of salad with a sauce.
6.65 $
Entrée mixte (petite) / Mixed Entrée (Small)
Rondelle d'oignon, deux bâtonnets de fromage, deux ailes de poulet et une sauce. / Onion slice, two cheese sticks, two chicken wings, and a sauce.
9.5 $
Entrée mixte (grande) / Mixed Entrée (Large)
Rondelle d'oignon, quatre bâtonnets de fromage, quatre ailes de poulet et deux sauces. / Onion slice, four-cheese sticks, four chicken wings, and two sauces.
18 $
Poulet Popcorn / Popcorn Chicken
Poulet servi avec deux sauces. / Chicken served with two sauces.
5 $
Bâtonnets de fromage (4 mcx) / Cheese Sticks (4)
Quatre bâtonnets servis avec deux sauces. / Four sticks served with two sauces.
8 $
Les chiens chauds / Hot Dogs
Le chien chaud d'Icitte / Icitte's Hot Dog
Pain bun, saucisse viennoise, salade de chou, relish et moutarde / Bread bun, Viennese sausage, cabbage salad, relish, and mustard.
10.75 $
Le chien chaud européen / The European Hot Dog
Pain ciabatta, saucisse viennoise, choucroute et dijon. / Ciabatta bread, Viennese sausage, sauerkraut and dijon.
10.75 $
Le chien chaud végétarien d'Icitte / The Hot Vegetarian Dog from Icitte
Pain bun, saucisse Gusta, salade de chou, relish et moutarde servis avec salade composée. / Bread bun, gusta sausage, cabbage salad, relish, and mustard served with mixed salad.
12.75 $
Hot Dog Michigan
Hot dog avec saucisse viennoise et sauce à la viande, servi avec frites. / Hot dog with Viennese sausage and meat sauce served with french fries.
13 $
Plats maison / Homemade Dishes
Fish'n Frite Alors! / Fish'n Frite So!
Filet de morue et sauce tartare. / Fillet of cod and tartar sauce.
12.75 $
Plat de merguez / Merguez Dish
Trois saucisses merguez d'agneau. / Three sausages merguez of lamb.
14.5 $
De la mer / Of the Sea
Moules Romanoff / Romanoff Molds
Sauce tomate, crème, échalote, ail, vin blanc et vodka. / Tomato sauce, cream, shallot, garlic, white wine, and vodka.
15 $
Moules Chorizo / Chorizo Mussels
Sauce basquaise composée de tomates, poivrons, ail et thym, vin blanc et chorizo. / Basque sauce made of tomatoes, peppers, garlic and thyme, white wine and chorizo.
15 $
Moules à la provençale
Tomates fraîches, échalotes, ail, vin blanc et oignons. / Fresh tomatoes, shallots, garlic, white wine, and onions.
15 $
Moules italienne / Italian Mussels
Sauce à la viande, échalote, ail et vin blanc. / Meat sauce, shallot, garlic, and white wine.
15 $
Moules flamande / Flemish Mussels
Crème, beurre, oignons, carottes, ail, vin blanc, céleri et poivre noir. / Cream, butter, onions, carrots, garlic, white wine, celery, and black pepper.
15 $
Moules au fromage bleu / Blue Cheese Mussels
Ail, échalote, crème, vin blanc et fromage bleu. / Garlic, shallot, cream, white wine, and blue cheese.
15 $
Moules dijonnaise / Dijon Mussels
Moutarde de Dijon, crème, sel, poivre et vin blanc. / Dijon mustard, cream, salt, pepper, and white wine.
15 $
Moules chèvre / Goat Mussels
Fromage de chèvre, champignons, sel, poivre et vin blanc. / Goat cheese, mushrooms, salt, pepper, and white wine.
15 $
Extras
Sauces
Sauces maison délicieuses! / Delicious homemade sauces.
1 $
Menu pour enfants / Children's Menu
Le chien chaud d'Icitte (enfant) / Icitte's Hot Dog (Child)
Pain brun et saucisse viennoise. / Brown bread and Viennese sausage.