Feuilleté de brie et escargots / Brie Puff Pastry and Snails
Sauce crémeuse au pesto et champignons. / Creamy sauce with pesto and mushrooms.
11 $
Bruschetta gratinée / Bruschetta au Gratin
Tomates, basilic, et ail tranché. / Tomatoes, basil, and sliced garlic.
8 $
Frite maison / Homemade Fries
5 $
Entrées / Appetizers
Tataki de thon / Tuna Tataki
En croûte de sésame et façon du chef. / With a sesame crust, chef's preparation.
17 $
Crevettes grillées / Grilled Shrimp
Façon du chef. / Chef's preparation.
15 $
Ailes de poulet / Chicken Wings
8 mcx. / 8 Pcs.
12 $
Feuilleté de brie et escargots / Brie Puff Pastry and Snails
Sauce crémeuse au pesto et champignons. / Creamy sauce with pesto and mushrooms.
11 $
Bruschetta gratinée / Bruschetta au Gratin
Tomates, basilic, et ail tranché. / Tomatoes, basil, and sliced garlic.
8 $
Croustillant de chèvre / Crispy Goat Cheese
Figues et noix caramélisées. / Figs and caramelized nuts.
17 $
Fromage grillé et Cie / Grilled Cheese and Cie
Fromage halloumi grillé, tomates, concombres, menthe, basilic, fleure de sel, et vinaigrette citronnée au basilic. / Grilled halloumi cheese, tomatoes, cucumbers, mint, basil, flours of salt, and lemon basil vinaigrette.
14 $
Salade / Salad
Salade César / Cesar Salad
Choix de bacon, ou câpres, ou anchois, vinaigrette César, et parmesan. / Choice of bacon, or capers, or anchovies, Caesar dressing, and parmesan.
8 $
Salade arugula et figues / Arugula and Fig Salad
Roquette, figues séchées, feta, amandes grillées, noix de Grenoble, et émulsion de balsamique. / Arugula, dried figs, feta, toasted almonds, walnuts, and balsamic emulsion.
9 $
Salade de chèvre chaud / Hot Goat Cheese Salad
Mesclun, paillot de chèvre, poivrons rouges grillés, amandes grillées, et émulsion de balsamique. / Mesclun, goat cheese pudding, roasted red peppers, roasted almonds, and balsamic emulsion.
20 $
Salade de tataki de thon / Tuna Tataki Salad
Mesclun, tataki de thon en croûte de sésame, oignons marines, câpres, tomates, gingembre mariné, concombres vinaigrette au sésame rôti, et gingembre. / Mesclun, taki tataki in sesame crust, sea onions, capers, tomatoes, pickled ginger, cucumbers vinaigrette with roasted sesame, and ginger.
23 $
Salade tiède de bavette black Angus / Black Angus Bavette Warm Salad
Mesclun, morceaux de bavette de bœuf, tomates séchées, champignons portobello et de Paris, amandes grillées, vinaigrette Dijon, et miel. / Mesclun, beef flank steak, dried tomatoes, portobello and Paris mushrooms, toasted almonds, Dijon vinaigrette, and honey.
20 $
Plat principaux / Mains
Burger de bœuf cheddar bacon / Bacon Cheddar Beef Burger
Laitue, oignons, tomates, cornichons, mayo Dijon à l'ancienne, et accompagné de frites. / Lettuce, onions, tomatoes, pickles, Dijon mayo, and fries.
18 $
Burger de poulet piri piri BLT / Piri Piri BLT Chicken Burger
Laitue, tomates, bacon, cornichons, fromage suisse, mayonnaise, et accompagné de frites. / Lettuce, tomatoes, bacon, gherkins, Swiss cheese, mayonnaise, and fries.
19 $
Poutine à la bavette de bœuf / Bib Beef Poutine
18 $
Les à côtés / Sides
Frite maison / Homemade Fries
5 $
Salade de chou / Coleslaw
5 $
Légumes du marché / Market Vegetables
6 $
Pâtes de spécialités / Speciality Pasta
Pâtes d'océan / Ocean Pasta
Sauce crémeuse au satay, crevettes, pétoncles, saumon fumé, tomates, oignons, câpres, et coriandre. / Creamy satay sauce, shrimp, scallops, smoked salmon, tomatoes, onions, capers, and coriander.
25 $
Pâtes aux crevettes thaï / Thai Shrimp Pasta
Sauce crémeuse au cari rouge, poivrons rouges grillés, gingembre mariné, brocolis, feuilles de citron, crevettes, et coriandre. / Creamy red curry sauce, grilled red peppers, sea ginger, broccoli, lemon leaves, shrimp, and coriander.
25 $
Pâtes au poulet et pesto crémeux / Chicken and Creamy Pesto Pasta
Sauce crémeuse au pesto de basilic, poitrine de poulet grillée,brocolis, feta, champignons de Paris, et portobello. / Creamy basil pesto sauce, grilled chicken breast, broccoli, feta, Paris mushrooms, and portobello.
22 $
Pâtes de canard et figues / Duck and Fig Pasta
Beurre blanc, canard, tomates, champignons portobello, figues séchées, roquette, noix de Grenoble, et copeaux de parmesan. / White butter, duck, tomatoes, portobello mushrooms, dried figs, arugula, walnuts, and parmesan shavings.
23 $
Raviolis au lapin braisé / Braised Rabbit Ravioli
Beurre blanc, tomates, champignons portobello, jus de cuisson, olives Cerignola, et échalotes. / White butter, tomatoes, Portobello mushrooms, cooking juices, Cerignola olives, and shallots.
24 $
Pâtes végées / Veggie Pasta
Pâtes arugula et chèvre / Arugula and Goat Cheese Pasta
Végétarienne / Vegetarian. Huile d'olive, fromage de chèvre, roquette, tomates, olives Kalamata, basilic, et poivrons rouges grillés. / Olive oil, goat cheese, arugula, tomatoes, Kalamata olives, basil, and grilled red peppers.
21 $
Pâtes funghi / Funghi Pasta
Végétarienne / Vegetarian. Huile d'olive, tomates séchées, pesto de basilic, amandes grillées, champignons portobello et de Paris. / Olive oil, dried tomatoes, basil pesto, toasted almonds, portobello mushrooms, and Parisian mushrooms.
19 $
Pâtes classiques / Classic Pasta
Pâtes gigi / Gigi Pasta
Sauce rosée, jambon de Parme, champignons de Paris, vin blanc, et échalotes vertes. / Rose sauce, Parma ham, Parisian mushrooms, white wine, and green shallots.
19 $
Pâtes polpettes / polpettes Pasta
Sauce tomate, polpettes de porc et bœuf mijoté lentement. / Tomato sauce, pork, and slow-cooked beef.
Pizza aux 5 fromages et fines herbes / 5 Cheese and Herbs Pizza
Mozzarella, parmesan, cheddar, bocconcini, brie, et herbes fraîches. / Mozzarella, parmesan, cheddar, bocconcini, brie, and fresh herbs.
18 $
Pizza au canard et arugula / Duck and Arugula Pizza
Magret de canard fumé, figues séchées, oignons, tomates, roquette, fleur de sel, mozzarella, parmesan, et huile d'olives. / Smoked duck breast, dried figs, onions, tomatoes, arugula, fleur de sel, mozzarella, parmesan, and olive oil.
18 $
Pizza au poulet thaï / Thai Chicken Pizza
Poulet, poivrons, tomates, feuilles de citron, mozzarella, et sauce thaï au cari rouge. / Chicken, peppers, tomatoes, lemon leaves, mozzarella, and Thai red curry sauce.
18 $
Pizza brebis / Sheep Pizza
Fromage de chèvre, tomates, noix de Grenoble, oignons marinés, olives kalamata, mozzarella, roquette, et huile d’olives. / Goat cheese, tomatoes, walnuts, pickled onions, kalamata olives, mozzarella, arugula, and oilves oil.
18 $
Pizza obélix / Obelix Pizza
Saucisse de sanglier, poivrons rouges grillés, champignons portobello, mozzarella, et paramesan. / Wild boar sausage, grilled red peppers, portobello mushrooms, mozzarella, and paramesan.
18 $
Rocket Pizza
Pizza tiède. Jambon de parme, roquette, tuiles de parmesan, mozzarella, huile d'olive, et vinaigre balsamique. / Warm pizza. Parma ham, arugula, parmesan cheese, mozzarella, olive oil and balsamic vinegar.