2 oeufs + bacon + saucisses + jambon + cretons + fèves au lard + crêpe ou pain doré aucun substitut possible. / 2 eggs + bacon + sausages + ham + cretons + baked beans + pancake or French toast no substitute possible.
15.95 $
Le campagnard / The Countryman
Bacon et fromage cheddar. / Bacon and cheddar cheese.
16.25 $
La 3 fromages / THe 2 Cheeses
Cheddar, emmental, mozzarella et émincé de bacon. / Cheddar, emmental, mozzarella and minced bacon.
16.5 $
Café au lait / White Coffee
4.25 $
Bagel Blt Deluxe
Bacon, laitue, tomates, oeuf, cheddar et mayo. / Bacon, lettuce, tomatoes, egg, cheddar and mayo.
13.5 $
Monsieur tournesol / Mister Sunflower
2 oeufs pochés sur un lit de roquette + fromage brie + oignons confits + émincé de salami hongrois piquant + bacon + servis sur une rôtie de pain blanc ou blé entier. / 2 poached eggs on a bed of arugula + brie cheese + candied onions + minced spicy Hungarian salami + bacon + served on a roast of white bread or whole wheat.
16.95 $
Le palais sucré / The Sweet Palate
2 oeufs pochés sur une tranche de pain doré + garnie de cheddar + roquette + oignons confits + émincé de jambon + servis avec un ramequin de sirop d'érable pur. / 2 poached eggs on a slice of French toast + garnished with cheddar + arugula + candied onions + sliced ham + served with a ramekin of pure maple syrup.
16.95 $
Ciabatta au poulet / Chicken Ciabatta
Poulet, tomates confites, champignons grillés, pesto et mozzarella. / Chicken, candied tomatoes, grilled mushrooms, pesto and mozzarella.
16.25 $
César «dame tartine » / Caesar "Lady's Bread
Poulet et vinaigrette maison. / Homemade chicken and vinaigrette.
15.95 $
Sand. pain doré jambon / French Toast Sand ham
Jambon, oeuf et cheddar. / Ham, egg and cheddar.
13.95 $
Pique nique végé / Vegetable Picnic
Panier
Une préparation de fromage cottage et épinards + demi-avocat + végé-pâté et végé-cretons + fromage emmental + grappe de raisins + tranches de tomates + baguette rôtie. / A preparation of cottage cheese and spinach + half avocado + végé-pâté and végé-cretons + Emmental cheese + bunch of grapes + tomato slices + roasted baguette
17.5 $
Yogourt garni de fruits frais / Yogurt Topped With Fresh Fruit
Croque-nature, fruits frais de saison et yogourt à la vanille saupoudré de graines de chia. / Croque-nature, fresh seasonal fruit and vanilla yogurt sprinkled with chia seeds.
15.75 $
Yogourt garni fruits des champs / Field Fruit-filled Yogurt
Croque-nature, mélange de fruits des champs, yogourt à la vanille, banane et graines de chia / Croque-nature, field fruit blend, vanilla yogurt, banana and chia seeds
15.75 $
Fromages, fruits et noix / Cheese, Fruit and Nuts
Fromage brie, chèvre, emmental, fruits varies.compote de pomme, noix de grenoble et baguette rotie. / Brie cheese, goat cheese, emmental cheese, various fruits, apple sauce, walnuts and toasted baguette.
15.5 $
Les tartines / Toast
Madame Marguerite
2 oeufs pochés sur bébés épinards crus + fromage emmental + oignons sautés + tomates confites + servis sur une rôtie de pain blanc ou blé entier. / 2 poached eggs on raw baby spinach + emmental cheese + sautéed onions + candied tomatoes + served on a roast of white bread or whole wheat.
2 oeufs pochés sur notre mélange à «biquette » (préparation de fromage de chèvre, oignons champignons et tomates séchées) lit de roquette tranches de portobello + servis sur une rôtie de pain blanc ou blé entier. / 2 poached eggs on our “biquette” mixture (preparation of goat cheese, mushroom onions and sun-dried tomatoes) arugula bed Portobello slices + served on a roast of white bread or whole wheat.
15.95 $
Monsieur tournesol / Mister Sunflower
2 oeufs pochés sur un lit de roquette + fromage brie + oignons confits + émincé de salami hongrois piquant + bacon + servis sur une rôtie de pain blanc ou blé entier. / 2 poached eggs on a bed of arugula + brie cheese + candied onions + minced spicy Hungarian salami + bacon + served on a roast of white bread or whole wheat.
16.95 $
Le palais sucré / The Sweet Palate
2 oeufs pochés sur une tranche de pain doré + garnie de cheddar + roquette + oignons confits + émincé de jambon + servis avec un ramequin de sirop d'érable pur. / 2 poached eggs on a slice of French toast + garnished with cheddar + arugula + candied onions + sliced ham + served with a ramekin of pure maple syrup.
Poitrine de poulet grillés, sauce mornay (béchamel au fromage emmental) et trait de pesto. / Grilled chicken breast, mornay sauce (béchamel with emmental cheese) and a dash of pesto.
17.95 $
Poutine aux légumes / Poutine With Vegetables
Légumes sautés, champignons, oignons grillés, épinards et sauce hollandaise. / Sautéed vegetables, mushrooms, grilled onions, spinach and hollandaise sauce.
16.25 $
Les omelettes / Omelettes
La jambonnette / The Ham
Jambon, champignons, poireaux et cheddar. / Ham, mushrooms, leeks and cheddar.
15.95 $
La potagere / The Vegetable Patch
Légumes grillés et cheddar. / Grilled vegetables and cheddar.
15.25 $
La 3 fromages / THe 2 Cheeses
Cheddar, emmental, mozzarella et émincé de bacon. / Cheddar, emmental, mozzarella and minced bacon.
16.5 $
La champignons / Mushrooms
Champignons de paris, portobellos et cheddar. / Button mushrooms, portobello and cheddar.
15.25 $
La hongroise / Hungarian
Salami hongrois piquant, tomates, emmental et paprika. / Spicy Hungarian salami, tomatoes, emmental cheese and paprika.
15.95 $
La biquette / Biquette
Tomates séchées, fromage de chèvre, champignons et oignons. / Dried tomatoes, goat cheese, mushrooms and onions.
16.95 $
L'océane / The Ocean
Saumon fumé, oignons, câpres et fromage à la crème. / Smoked salmon, onions, capers and cream cheese.
18.95 $
La confite / Confit
Oignons confits, brie et bébés épinards. / Candied onions, brie and baby spinach.
15.5 $
La fée carabosse / The Carabosse Fairy
Asperges, brie et tomates confites. / Asparagus, brie and candied tomatoes.
15.95 $
Délices bénédictines / Benedictine Delights
Le traditionnel / The Traditional
Jambon. / Ham
15.25 $
Le florentin forestier / The Forest Florentine
Bébés épinards et champignons. / Baby spinach and mushrooms.
15.25 $
Le campagnard / The Countryman
Bacon et fromage cheddar. / Bacon and cheddar cheese.
16.25 $
Le maraîcher / The Market Gardener
Légumes grillés et emmental. / Grilled vegetables and emmental.
16.25 $
Le pêcheur / The Fisherman
Saumon fumé et câpres. / Smoked salmon and capers.
17.95 $
Le charlotte / Charlotte
Fromage de chèvre et tomates confites. / Goat cheese and candied tomatoes.
16.25 $
Le dame tartine / Le Dame Tartine
Jambon asperges et tomates fraîches. / Asparagus ham and fresh tomatoes.
16.25 $
Le fruits de la mer / Seafood
Fromage à la crème, champignons grillés et crevettes papillon. / Cream cheese, grilled mushrooms and butterfly shrimp.
18.95 $
Le divin / The Divine
Canard effiloché et fromage emmental. / Pulled duck and emmental cheese.
18.95 $
Nos classiques / Our Classics
Le sans-compromis / The No-compromise
2 oeufs + bacon + saucisses + jambon + cretons + fèves au lard + crêpe ou pain doré aucun substitut possible. / 2 eggs + bacon + sausages + ham + cretons + baked beans + pancake or French toast no substitute possible.
15.95 $
Les rouleaux du prince / The Prince's Rolls
2 rouleaux de jambon farcis de 3 oeufs brouillés nappé de sauce mornay. / 2 ham rolls stuffed with 3 scrambled eggs topped with mornay sauce.
15.5 $
Le délice / The Delight
3 oeufs brouillés à la crème et aux fines herbes sur bagel rôti + fromage à la crème et saumon fumé. / 3 scrambled eggs with cream and herbs on roasted bagel + cream cheese and smoked salmon.
18.5 $
Crêpes, pains dorés ou gaufres / Pancakes, French Toast or Waffles
Nature / Plain
9.5 $
Fruits des champs et coulis maison / Field Berries and Homemade Coulis
13.75 $
Bananes et chocolat maison / Bananas and Homemade Chocolate
12.5 $
Bananes croquantes / Crunchy Bananas
Bananes sautées au beurre, sirop d'érable et croque-nature (contient des noix et du gluten) / Bananas sautéed in butter, maple syrup and croque-nature (contains nuts and gluten)
15.25 $
Pommes sautées / Apple maple sirop
Pommes de terre sautées au beurre et sirop d'érable. / Sautéed potatoes with butter and maple syrup.
14.25 $
Fruits frais du marché / Fresh Market Fruits
13.95 $
Les crêpes farcies / Stuffed Pancakes
Fromage de chèvre, bébés épinards et jambon / Goat Cheese, Baby Spinach and Ham
13.5 $
Oeufs brouillés, tomates, champignons, oignons grillés et roquette /
Scrambled Eggs, Tomatoes, Mushrooms, Grilled Onions and Arugula
13.25 $
Jambon, cheddar et champignons / Ham, Cheddar and Mushrooms
13.25 $
Jambon, emmental et asperges / Ham, Emmental and Asparagus
13.5 $
Fromage brie, jambon et pesto / Brie, Ham and Pesto Cheese
13.25 $
Bacon, oignons confits et cheddar / Bacon, Candied Onions and Cheddar
13.75 $
Compote de pommes, saucisses et cheddar / Applesauce, Sausage and Cheddar