Le Balthazar menù, Laval