Gainsbourg menù, Gatineau