La Squadra menù, Gatineau