Poulet croustillant jeté dans une sauce teriyaki au gingembre maison avec ananas grillé, concombre, napa et légumes verts, carottes, poivrons rouges, riz brun, garni de graines de sésame grillées et barbecue aïoli et basilic frais / Crispy chicken tossed in homemade ginger-teriyaki sauce with grilled pineapple, cucumber, napa & greens, carrots, red pepper, brown rice, garnished with toasted sesame seeds and bbq aioli & fresh basil
13 $
Poutine
7 $
Lizzie's Detox
Chou frisé, persil, chou rouge et vert râpé, pomme verte, betteraves, carottes râpées, céleri haché, concombre anglais, avocat, graines de tournesol grillées, bleuets - vinaigrette au cidre de pomme au gingembre et au citron (végétalien). / Chopped kale, parsley, shredded red & green cabbage, green apple, beets, grated carrots, chopped celery, english cucumber, avocado, toasted sunflower seeds, blueberries - apple cider vinaigrette with ginger and lemon (vegan)
12.5 $
Barbecue croustillant / Crispy Bbq
Sandwich au poulet avec aïoli barbecue fait maison. / Chicken sandwich with home-made bbq aioli
12 $
Célèbre "3 Soeurs" / Famous "3 Soeurs"
Wrap au poulet thaï avec légumes verts et cajun - aïoli au basilic. / Thai chicken wrap with mixed greens & cajun - basil aioli
11 $
Usine de Cobb «C&C» / "C&C" Cobb Factory
Côtelette de romaine, bacon, poulet grillé, œuf dur, feta, tomates raisins, concombres, oignon vert, avocat dans une vinaigrette à l'échalote au vin rouge. / Romaine chop, bacon, grilled chicken, hard-boiled egg, feta, grape tomatoes, cucumbers, green onion, avocado in a red wine shallot vinaigrette
16 $
Thai Chi
Poulet thaï, côtelette de romaine, nouilles de vermicelles de riz, chou napa, graines de sésame grillées, carottes en julienne, poivron rouge en dés, concombres, oignons verts, basilic frais et coriandre - sésame, gingembre, vinaigrette au citron vert. / Thai chicken, romaine chop, rice vermicelli noodles, napa cabbage, toasted sesame seeds, julienne carrots, diced red pepper, cucumbers, green onions, fresh basil & coriander - sesame, ginger, lime vinaigrette.
15 $
Longue vie par Marcus / Long Life By Marcus
Chou frisé, roquette, avocat, concombre, menthe, poivrons rouges, chou rouge, pacanes et amandes grillées, vinaigrette à l'érable aux graines de sésame (végétalienne). / Kale, arugula, avocado, cucumber, mint, red peppers, red cabbage, toasted pecans & almonds, sesame seeds maple vinaigrette (vegan)
Légumes verts, betteraves rôties, patates douces grillées, oignons croustillants, feta et amandes grillées, nouilles croquantes et canneberges séchées-vinaigrette balsamique à l'érable. / Baby greens, roasted beets, grilled sweet potato, crispy onions, feta and toasted almonds, crunchy noodles and dried cranberries-maple balsamic vinaigrette
12.5 $
Nos bols / Our Bowls
Thai Chi
Poulet thaï, côtelette de romaine, nouilles de vermicelles de riz, chou napa, graines de sésame grillées, carottes en julienne, poivron rouge en dés, concombres, oignons verts, basilic frais et coriandre - sésame, gingembre, vinaigrette au citron vert. / Thai chicken, romaine chop, rice vermicelli noodles, napa cabbage, toasted sesame seeds, julienne carrots, diced red pepper, cucumbers, green onions, fresh basil & coriander - sesame, ginger, lime vinaigrette.
15 $
Bougie
Poulet croustillant jeté dans une sauce teriyaki au gingembre maison avec ananas grillé, concombre, napa et légumes verts, carottes, poivrons rouges, riz brun, garni de graines de sésame grillées et barbecue aïoli et basilic frais / Crispy chicken tossed in homemade ginger-teriyaki sauce with grilled pineapple, cucumber, napa & greens, carrots, red pepper, brown rice, garnished with toasted sesame seeds and bbq aioli & fresh basil
Chou frisé, roquette, avocat, concombre, menthe, poivrons rouges, chou rouge, pacanes et amandes grillées, vinaigrette à l'érable aux graines de sésame (végétalienne). / Kale, arugula, avocado, cucumber, mint, red peppers, red cabbage, toasted pecans & almonds, sesame seeds maple vinaigrette (vegan)
14 $
Salade d'été / Summer Salad
Épinards, feta, pacanes grillées, fraises fraîches, myrtilles et copeaux de noix de coco - vinaigrette au miel de dijon / Spinach, feta, roasted pecans, fresh strawberries, blueberries and coconut shavings - honey dijon vinaigrette
12.5 $
Lizzie's Detox
Chou frisé, persil, chou rouge et vert râpé, pomme verte, betteraves, carottes râpées, céleri haché, concombre anglais, avocat, graines de tournesol grillées, bleuets - vinaigrette au cidre de pomme au gingembre et au citron (végétalien). / Chopped kale, parsley, shredded red & green cabbage, green apple, beets, grated carrots, chopped celery, english cucumber, avocado, toasted sunflower seeds, blueberries - apple cider vinaigrette with ginger and lemon (vegan)
12.5 $
César classique de Bob / Bob's Classic Caesar
Romaine hachée, croûtons à l'ail maison, parmesan frais râpé, bacon croustillant - vinaigrette crémeuse à l'ail et au citron. / Chopped romaine, homemade garlic croutons, grated fresh parmesan, crispy bacon - zesty lemon creamy garlic vinaigrette
12 $
La plaine Jane / The Plain Jane
Mélanges de légumes verts, tomates cerises, concombres, cheddar vieilli râpé, radis et carottes vinaigrette aux herbes balsamiques blanches. / Mixed greens, cherry tomatoes, cucumbers, grated aged cheddar, radishes and carrots white balsamic herb vinaigrette
12 $
La "toux de bébé" / The "Baby Coug"
Légumes verts, betteraves rôties, patates douces grillées, oignons croustillants, feta et amandes grillées, nouilles croquantes et canneberges séchées-vinaigrette balsamique à l'érable. / Baby greens, roasted beets, grilled sweet potato, crispy onions, feta and toasted almonds, crunchy noodles and dried cranberries-maple balsamic vinaigrette
12.5 $
Usine de Cobb «C&C» / "C&C" Cobb Factory
Côtelette de romaine, bacon, poulet grillé, œuf dur, feta, tomates raisins, concombres, oignon vert, avocat dans une vinaigrette à l'échalote au vin rouge. / Romaine chop, bacon, grilled chicken, hard-boiled egg, feta, grape tomatoes, cucumbers, green onion, avocado in a red wine shallot vinaigrette
16 $
Le sonny / The Sonny
Mélanges de légumes verts, poulet croustillant, graines de tournesol grillées, maïs, graines de sésame, nouilles croquantes, ananas grillé, pomme verte, oignon vert, carotte et oignon croustillant - vinaigrette au sésame au gingembre. / Mixed greens, crispy chicken, toasted sunflower seeds, corn, sesame seeds, crunchy noodles, grilled pineapple, green apple, green onion, carrot & crispy onion - ginger sesame vinaigrette
16 $
La Señorita Sidney
Quinoa, côtelette de romaine, maïs, haricots noirs, tomates cerises, avocat, coriandre, cheddar, oignon vert, salsa, tortillas de maïs garnies de mayo chipotle jalapeño, vinaigrette orange citron vert. / Quinoa, romaine chop, corn, black beans, cherry tomatoes, avocado, cilantro, cheddar, green onion, salsa, corn tortillas topped with jalapeño chipotle mayo, orange lime vinaigrette
14 $
Le reste / The Rest
Célèbre "3 Soeurs" / Famous "3 Soeurs"
Wrap au poulet thaï avec légumes verts et cajun - aïoli au basilic. / Thai chicken wrap with mixed greens & cajun - basil aioli
11 $
Légumes frais et croquants / Fresh Crisp Veggie
Envelopper de basilic frais, houmous, bruine balsamique (végétalien). / Wrap with fresh basil, hummus, balsamic drizzle (vegan)
10 $
Sandwich à la dinde, au brie et à l'avocat / Turkey, Brie, Avocado Sandwich
Avec roquette - vinaigrette dijon au miel. / With arugula - honey dijon dressing
10 $
Chili végétarien / Veggie Chili
Avec salade verte mixte (vegan). / With mixed green salad(vegan)