Le Loufoque menù, Cap-aux-Meules