Bœuf et légumes en sauce chipotle et accompagné de crème sûre. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Beef and vegetables in chipotle sauce and served with sour cream. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
19 $
Tacos de Pastor (5)
Porc mariné dans un mélange de piments accompagné de savoureux morceaux d’ananas. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Pork marinated in a mixture of peppers accompanied by tasty pieces of pineapple. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
22 $
Tacos de Carnitas (5)
Tendre morceaux de porc confit et cuits dans une casserole de cuivre. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Tender pieces of pork confit and cooked in a copper pan. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
22 $
Fajitas au poulet / Chicken Fajitas
Morceaux de poulet délicatement assaisonnés accompagnées de poivrons et d’oignons grillés, de bacon, et de fromage. Fajitas sont servies sur une plaque chauffante et sont accompagnées de trois tortillas de farine de blé ou de maïs, de riz. / Delicately seasoned chicken pieces with grilled peppers, onions, and bacon cheese. Fajitas are served on a hot plate and are accompanied by three tortillas of wheat flour or corn, rice.
19 $
Tacos de Tinga (5)
Mélange de poulet et oignons cuit dans une sauce chipotle et accompagné de crème sûre. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Mix of chicken and onions cooked in a chipotle sauce and served with sour cream. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
19 $
Calamares Fritos
Calmars frits accompagnés d’une sauce aux piments chipotles. / Fried calamari with chipotle sauce.
14 $
Churros Chocolate
9 $
Sopa de Tortilla
Tortillas en lanières croustillantes servies dans un consommé de tomates garnies de fromage et de morceaux d’avocat. / Tortillas in crispy strips served in a tomato consommé filled with cheese and pieces of avocado.
7 $
Fajitas mignon de boeuf / Mignon Beef Fajitas
Filet mignon délicatement assaisonnés accompagnées de poivrons et d'oignons grillès, de bacon, et de fromage. Fajitas sont servies sur une plaque chauffante et sont accompagnées de trois tortillas de farine de blé ou de maïs, de riz, et avec choix de à-côté. / Delicately seasoned filet mignon with peppers and grilled onions, bacon, and cheese. Fajitas are served on a hot plate and are accompanied by three tortillas of wheat flour or corn, rice, and with choice of side.
26 $
Cochinita Pibil
Porc effiloché cuit sur une feuille de banane servie avec riz, salade, purée d’haricots et trois tortillas de maïs accompagné d’un mélange d’oignons et habanero. / Pulled pork baked on a banana leaf served with rice, salad, mashed beans and three corn tortillas with a mixture of onions and habanero.
24 $
Entrées / Appetizers
Nachos
Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Corn chips filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
15 $
Nachos au Picadillo
Mélange de boeuf haché et légumes dans une sauce chipotle. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Mix of chopped beef and vegetables in a chipotle sauce. Corn chips filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
18 $
Nachos au Tinga
Mélange de poulet et oignons dans une sauce chipotle. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Mix of chicken and onions in a chipotle sauce. Corn chips filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
18 $
Nachos végé / Veggie Nachos
Poivrons, oignons, zucchinis, champignons, et cactus. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Peppers, onions, zucchini, mushrooms, and cactus. Corn chips, filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
19 $
Nachos au Carnitas
Tendres morceaux de porc confit. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Tender pieces of pork confit. Corn chips, filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
19 $
Nachos au Chorizo
Saucisse mexicaine. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Mexican sausage. Corn chips, filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
20 $
Nachos au Pastor
Porc mariné dans un mélange de piments et ananas. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Marinated pork in a mixture of peppers and pineapple. Corn chips, filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
21 $
Nachos au Cochinita
Porc effiloché cuit sur une feuille de banane. Croustilles de maïs garnies et recouvertes de fromage fondu, pico de gallo, laitue, et crème sûre. Les nachos sont accompagnés de guacamole et de purée de haricots. / Pulled pork baked on a banana leaf. Corn chips, filled with melted cheese, pico de gallo, lettuce, and sour cream. The nachos are accompanied by guacamole and mashed beans.
22 $
Frijoles
Purée de haricots accompagnée de totopos. / Mashed beans with totopos.
8 $
Nos Guacamole y Totopos
Trempette d'avocat accompagnée de nachos. / Avocado dip accompanied by nachos.
10 $
Taquitos Dorados
Jus et dessert inclus. Quatre tortillas de maïs croustillantes farcies de poulet, nappées de crème sûre et laitue servies avec pico de gallo et fromage rapé accompagné de guacamole. / Juice and dessert included. Four crispy corn tortillas stuffed with chicken, with cream cheese spread, served with pico de gallo and grated cheese, accompanied by guacamole.
10 $
Quesadillas
Trois pâtes de maïs farcies au choix de fromage, de tinga (poulet), de picadillo (bœuf), servies avec pico de gallo, laitue, fromage, et crème sûre. / Three stuffed corn pasta with choice of cheese, tinga (chicken), picadillo (beef), served with pico de gallo, lettuce, cheese, and sour cream.
12 $
Queso Fundido
Un savoureux mélange de fromage et chorizo ou pastor, servi avec 2 tortillas de farine ou maïs. / A tasty blend of cheese and chorizo or pastor, served with 2 tortillas of flour or corn.
12 $
Tacos de Pescado
Deux tortillas de maïs garnies de poisson panné accompagnés de notre délicieuse sauce épicée. / Two corn tortillas filled with fish finger accompanied by our delicious spicy sauce.
12 $
Cocktail de Camarones
Mélange de crevettes, oignons, tomates, coriandre, et morceaux d'avocats servis dans une sauce tomate accompagné de totopos. / Mix of shrimp, onions, tomatoes, coriander, and avocado pieces served in a tomato sauce with totopos.
12 $
Ceviche
Poisson cuit dans le jus de lime servi avec morceaux d’avocats, oignons, coriandre, et accompagné de totopos. / Fish cooked in lime juice served with pieces of avocado, onions, coriander, and accompanied by totopos.
12 $
Calamares Fritos
Calmars frits accompagnés d’une sauce aux piments chipotles. / Fried calamari with chipotle sauce.
14 $
Camarones al Tequila
Crevettes d'argentine, enrobé de bacon mariné dans une sauce tomaté (sangrita) et flambé à la tequila. / Argentinean shrimp, coated with marinated bacon in a tomato sauce (sangrita), and flambeed with tequila.
15 $
Aguacate Relleno
Avocat en moitié farci de notre fameuse pieuvre préparée à la mexicaine servie avec notre vinaigrette. / Avocado half stuffed with our famous Mexican-made octopus served with our vinaigrette.
15 $
Tortilla
0.5 $
Soupes et crèmes / Soups and Creams
Sopa de Tortilla
Tortillas en lanières croustillantes servies dans un consommé de tomates garnies de fromage et de morceaux d’avocat. / Tortillas in crispy strips served in a tomato consommé filled with cheese and pieces of avocado.
7 $
Crema de Frijoles
Crème de haricots servie avec coulis de crème. / Cream of beans served with cream coulis.
7 $
Entrée salade / Salad Entree
Ensalada de Nopales
Un délicieux mélange de cactus, tomates, pico de gallo, concombres, avocats, coriandre, et fromage servi avec notre vinaigrette. / A delicious blend of cactus, tomatoes, pico de gallo, cucumbers, avocado, coriander, and cheese served with our vinaigrette.
Un lit de mesclun accompagné de tomates, carottes, avocats, concombres, oignons, fromage, et lanières de tortillas croustillantes. Mariné de notre fameuse sauce aux piments chipotle. / A bed of mesclun accompanied by tomatoes, carrots, avocados, cucumbers, onions, cheese, and crisp tortilla strips. Marinated with our famous chipotle sauce.
20 $
Ensalada Agave
Un lit de mesclun accompagné de tomates, carottes, avocats, concombres, oignons, fromage, et lanières de tortillas croustillantes. Mariné de notre fameuse sauce aux piments chipotle. / A bed of mesclun accompanied by tomatoes, carrots, avocados, cucumbers, onions, cheese, and crisp tortilla strips. Marinated with our famous chipotle sauce.
Fruits de la saison, carottes, avocats, fromage, oignons, jicama, poivrons, concombre, et tomates déposés sur un nid de mélange printanier, et accompagnées de notre vinaigrette. / Fruits of the season, carrots, avocados, cheese, onions, jicama, peppers, cucumber, and tomatoes placed on a nest of spring mix, and accompanied by our vinaigrette.
20 $
Ensalada Tropical
Fruits de la saison, carottes, avocats, fromage, oignons, jicama, poivrons, concombre, et tomates déposés sur un nid de mélange printanier, et accompagnées de notre vinaigrette. / Fruits of the season, carrots, avocados, cheese, onions, jicama, peppers, cucumber, and tomatoes placed on a nest of spring mix, and accompanied by our vinaigrette.
21 $
Plats principaux / Mains
Tacos de Tinga (5)
Mélange de poulet et oignons cuit dans une sauce chipotle et accompagné de crème sûre. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Mix of chicken and onions cooked in a chipotle sauce and served with sour cream. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
19 $
Tacos de Picadillo (5)
Bœuf et légumes en sauce chipotle et accompagné de crème sûre. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Beef and vegetables in chipotle sauce and served with sour cream. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
19 $
Tacos de Carnitas (5)
Tendre morceaux de porc confit et cuits dans une casserole de cuivre. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Tender pieces of pork confit and cooked in a copper pan. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
22 $
Tacos de Pastor (5)
Porc mariné dans un mélange de piments accompagné de savoureux morceaux d’ananas. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Pork marinated in a mixture of peppers accompanied by tasty pieces of pineapple. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
22 $
Tacos de Chorizo (5)
Saucisson mexicain. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Mexican sausage. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
22 $
Tacos végétariens (5) / Vegetarian Tacos (5)
Tofu mariné dans un mélange d'épices accompagné de morceaux d’ananas. Assiettes de tacos sont accompagnées de riz, guacamole, pico de gallo (salsa), purée de haricots, et lime. / Tofu marinated in a mixture of spices accompanied by pieces of pineapple. Plates of tacos are accompanied by rice, guacamole, pico de gallo (salsa), mashed beans, and lime.
25 $
Fajitas
Fajitas au poulet / Chicken Fajitas
Morceaux de poulet délicatement assaisonnés accompagnées de poivrons et d’oignons grillés, de bacon, et de fromage. Fajitas sont servies sur une plaque chauffante et sont accompagnées de trois tortillas de farine de blé ou de maïs, de riz. / Delicately seasoned chicken pieces with grilled peppers, onions, and bacon cheese. Fajitas are served on a hot plate and are accompanied by three tortillas of wheat flour or corn, rice.
19 $
Fajitas végétarien / Vegetarian Fajitas
Poivrons, oignons, zucchini, champignon, et catus. Fajitas sont servies sur une plaque chauffante et sont accompagnées de trois tortillas de farine de blé ou de maïs, de riz, et avec choix de à-côté. / Peppers, onions, zucchini, mushroom, and catus. Fajitas are served on a hot plate and are accompanied by three tortillas of wheat flour or corn, rice, and with choice of side.
19 $
Fajitas des crevettes / Shrimp Fajitas
Crevettes sautés avec bacon, poivrons, oignons, et fromage. Fajitas sont servies sur une plaque chauffante et sont accompagnées de trois tortillas de farine de blé ou de maïs, de riz, et avec choix de à-côté. / Fried shrimp with bacon, peppers, onions, and cheese. Fajitas are served on a hot plate and are accompanied by three tortillas of wheat flour or corn, rice, and with choice of side.
24 $
Fajitas mignon de boeuf / Mignon Beef Fajitas
Filet mignon délicatement assaisonnés accompagnées de poivrons et d'oignons grillès, de bacon, et de fromage. Fajitas sont servies sur une plaque chauffante et sont accompagnées de trois tortillas de farine de blé ou de maïs, de riz, et avec choix de à-côté. / Delicately seasoned filet mignon with peppers and grilled onions, bacon, and cheese. Fajitas are served on a hot plate and are accompanied by three tortillas of wheat flour or corn, rice, and with choice of side.
26 $
Enchiladas
Enchiladas de Salsa Roja
Sauce aux tomates rouges, garnies d’oignons, fromage, et crème sûre. Trois (3) tortillas de maïs farcies de poulet émincé servies dans une sauce de votre choix. Les enchiladas sont accompagnés de riz et d’une purée d’haricots. / Red tomato sauce, topped with onions, cheese, and sour cream. Three (3) corn tortillas stuffed with minced chicken served in a sauce of your choice. The enchiladas are accompanied by rice and mashed beans.
20 $
Enchiladas de Salsa Mole
Sauce onctueuse à base de cacao composées d’une variété de 15 épices, garnies d’oignons et assaisonnées d’une touche de sésame. Trois (3) tortillas de maïs farcies de poulet émincé servies dans une sauce de votre choix. Les enchiladas sont accompagnés de riz et d’une purée d’haricots. / Creamy cocoa sauce made from a variety of 15 spices, garnished with onions and seasoned with a touch of sesame. Three (3) corn tortillas stuffed with minced chicken served in a sauce of your choice. The enchi...
24 $
Enchiladas de Salsa Verde
Sauce aux tomates vertes, garnies d’oignons fromage et crème sûre. Trois (3) tortillas de maïs farcies de poulet émincé servies dans une sauce de votre choix. Les enchiladas sont accompagnés de riz et d’une purée d’haricots. / Green tomato sauce, topped with cheese onion and sour cream. Three (3) corn tortillas stuffed with minced chicken served in a sauce of your choice. The enchiladas are accompanied by rice and mashed beans.
22 $
Enchiladas Suizas
Trois (3) tortillas de maïs farcies de poulet émincé servies dans une sauce crèmeuse aux tomates vertes, gratinées, et garnies d’oignons rouges. Les enchiladas sont accompagnées de riz et d’une purée d’haricots. Trois (3) tortillas de maïs farcies de poulet émincé servies dans une sauce de votre choix. / Three (3) corn tortillas stuffed with minced chicken served in a creamy green tomato sauce, au gratin and garnished with red onions. The enchiladas are served with rice and mashed beans. Thr...
24 $
Enchiladas de salsa roja Végétarien / Enchiladas of Salsa Roja Vegetarien
Sauce aux tomates rouges, garnies d’oignons, fromage et crème sûre. Trois (3) tortillas de maïs farcies de légume sauté servies dans une sauce de votre choix. Les enchiladas sont accompagnés de riz et d’une purée d’haricots. / Red tomato sauce, topped with onions, cheese and sour cream. Three (3) corn tortillas stuffed with sautéed vegetable served in a sauce of your choice. The enchiladas are accompanied by rice and mashed beans.
20 $
Enchiladas de salsa mole avec légume sauté / Enchiladas of Salsa Mole with Sauteed Vegetable
Sauce onctueuse à base de cacao composées d’une variété de 15 épices, garnies d’oignons et assaisonnées d’une touche de sésame. Trois (3) tortillas de maïs farcies de légume sauté servies dans une sauce de votre choix. Les enchiladas sont accompagnés de riz et d’une purée d’haricots. / Creamy cocoa sauce made from a variety of 15 spices, garnished with onions and seasoned with a touch of sesame. Three (3) corn tortillas stuffed with sautéed vegetable served in a sauce of your choice. The enc...
24 $
Enchiladas de salsa verde avec légume sauté / Enchiladas of Salsa Verde with Sauteed Vegetables
Sauce aux tomates vertes, garnies d’oignons fromage et crème sûre. Trois (3) tortillas de maïs farcies légume sauté servies dans une sauce de votre choix. Les enchiladas sont accompagnés de riz et d’une purée d’haricots. / Green tomato sauce, topped with cheese onion and sour cream. Three (3) corn tortillas stuffed with sautéed vegetable served in a sauce of your choice. The enchiladas are accompanied by rice and mashed beans.
Trois (3) tortillas de maïs farcies de légume sauté servies dans une sauce crèmeuse aux tomates vertes, gratinées, et garnies d’oignons rouges. Les enchiladas sont accompagnées de riz et d’une purée d’haricots. Trois (3) tortillas de maïs farcies de légume sauté servies dans une sauce de votre choix. / Three (3) corn tortillas stuffed with sautéed vegetable served in a creamy green tomato sauce, au gratin and garnished with red onions. The enchiladas are served with rice and mashed beans. Thr...
24 $
Mijotés / Stews
Cochinita Pibil
Porc effiloché cuit sur une feuille de banane servie avec riz, salade, purée d’haricots et trois tortillas de maïs accompagné d’un mélange d’oignons et habanero. / Pulled pork baked on a banana leaf served with rice, salad, mashed beans and three corn tortillas with a mixture of onions and habanero.
24 $
Mole con Pollo
Poulet nappé d’une sauce onctueuse à base de cacao, composé d’une variété de 15 épices, assaisoné d’une touche de sésame et accompagné de deux (2) tortillas demaïs, riz, salade, et purée d’haricots. / Chicken topped with a creamy cocoa sauce, consisting of a variety of 15 spices, seasoned with a touch of sesame and served with two (2) tortillas, rice, salad, and mashed beans.
24 $
Mixiote Carnero
Agneau ou canard cuit dans une sauce aux piments guajillos et servi avec trois (3) tortillas de maïs accompagné de riz et salade du chef. / Lamb or duck cooked in a guajillos sauce and served with three (3) corn tortillas with rice and chef's salad.
28 $
Arrachera
Pour 2. Un délicieux mélange de mignon de boeuf, chorizo, oignons, poivrons, fromage et cactus grillés, accompagnées de deux riz, deux purées d’haricots, deux guacamoles, et de six tortillas de maïs. / For 2. A delicious blend of grilled beef, chorizo, onions, peppers, cheese and cactus, accompanied by two rice, two mashed beans, two guacamoles, and six corn tortillas.
55 $
Tortilla
0.5 $
Poissons / Fish
Pescado Zarandeado
Poisson basa et légumes cuit en papillote dans une sauce mayonnaise épicé servi avec salade et riz. / Basa fish and vegetables cooked in foil in a spicy mayonnaise sauce served with salad and rice.
24 $
Pescado a la Veracruzana
Poisson nappé d'une sauce aux olives et câpres accompagné de riz et de salade du chef. / Fish topped with olive sauce and capers accompanied by rice and chef's salad.